Контактна особа: Kolomiets Valeriia Kolomiets
Місто (регіон): Київ

Основна інформація:

Досвід роботи English Translator and Proofreader Freelance (Upwork) (Outsourcing ), Київ 09.2016 ? 09.2019 (3 роки ) For 4 years I have worked on Upwork. It is the world’s largest freelancing website. I have gained invaluable experience and profound knowledge in translation and interpreting. My main duties were: + English-Russian, Russian-English, Ukrainian-English, English-Ukrainian translation; + Proofreading in Russian, Ukrainian; + Audio/video transcription & translation Project Manager and English Translator Dondella, Estonia ((Exclusive accessories) ), Київ 01.2015 ? 09.2018 (3 роки 8 місяців) Dondella Dondella is a unique brand and its main target group is mainly Scandinavian women, but also women from the rest of Europe who appreciate themselves and value what they love. Professional experience: I was hired to ensure cost efficiency, to develop a strategy for reaching a high service level and monitor the quality of work. I have implemented a new KPI's tracking process which increased team efficiency level up to 25%. Tutoring and Translations Freelance (Entrepreneurship ), Київ 09.2014 ? 01.2020 (5 років 4 місяці) - Preparation for international exams (IELTS, FCE, CAE, CPE, BEC) - Translations and interpretations (Technical and Business English) - Dealings with foreign nationals in conferences, business meetings, etc. Освіта Kiev National Polytechnic Institute. Igor Sikorsky (Київ) Philology (Romance Languages and Literatures (including translation), first language is English), Kiev повна вища, 09.2015 ? 09.2019 (4 роки ) Додаткова освіта •  IELTS Exam (General) - 7.5 overall band ((2019, October 5th)) •  FCE Cambridge exam (the overall score - 192) (Grade education centre) ((2019, July 5 - July 30)) •  Institut Fran?ais (Took a course at Institut Fran?ais) ((2,5 months - Summer 2019)) •  The Cisco Networking Academy ((Entrepreneurship course)) (2019, July 10 - August 30) •  Udemy Academy (Management Skills - Team Leadership Skills Masterclass 2020) (September - December 2019) Знання мов: Англійська - Високий рівень (вільно), Французька - Середній Додаткова інформація Знання комп'ютера, програм:  Computer skills and competencies: MS Office, Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, Google Drive, Google Excel, Google Calendar, Wunderlist, Trello, CRM Software. Мета пошуку роботи, побажання до місця роботи:  I am an enthusiastic professional, focused on continuous improvement, seeking work in a challenging business environment, capable of working on my own initiative, and with excellent organizational abilities; resourceful, with team-work and problem-solving

Контакти:

Строк резюме збіг. Контакти приховані